睡起

宋代 · 陆游

作者 古诗词
闲身喜午睡,睡起日犹早。茂竹青入檐,幽花红出草。苔钱亦满砌,护惜不忍扫。宦情本自疏,此地可忘老。

译文

闲散的身子喜欢午睡,睡醒后太阳还早。茂密的青竹伸到屋檐下,幽静的花儿从草丛中露出红色。台阶上也长满了青苔,因爱惜而不忍心扫去。做官的情趣本来就淡薄,这个地方可以让人忘记衰老。

注释

【闲身】:闲散之身,指无官职在身或公务之余的悠闲状态。 【宦情】:做官的情怀、志趣。陆游一生多次被罢官,晚年闲居山阴,故言“宦情本自疏”。 【此地】:指诗人居所,即山阴(今浙江绍兴)镜湖边的三山别业。

赏析

此诗写于陆游晚年闲居山阴时,表现其退隐后的闲适心境。首联点题,以“闲身”与“午睡”呼应,透出悠然自得。颔联“茂竹青入檐,幽花红出草”以色彩对比(青与红)和动态描写(入、出),展现庭院生机,暗含诗人对自然之美的细腻观察。颈联“苔钱亦满砌,护惜不忍扫”借苔藓意象,既写环境清幽,又暗示诗人远离尘嚣、珍惜闲静的心态。尾联直抒胸臆,“宦情本自疏”点明其淡泊官场,“此地可忘老”则表达对隐居生活的满足,以景结情,余韵悠长。全诗语言平易,意境清新,体现了陆游后期诗歌中常见的“闲适”风格,但“忘老”一词亦暗含对时光流逝的无奈,情感复杂而含蓄。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《睡起》- 陆游 - 诗词大全

《睡起》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析