柴门
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寂寞柴门不彻扃，槐花细细糁空庭。晚梅摘得盐供饤，浊酒沽来草塞瓶。病已废耕抛袯襫，闲犹持钓爱笭箵。经旬莫恨无来客，交旧疏如欲旦星。
译文
简陋的柴门不关紧，槐花细细飘落空庭。晚摘的梅子用盐腌制供陈设，买来的浊酒用草塞住瓶口。因病已废弃耕种，抛下了蓑衣，闲暇时仍爱持竿垂钓，带着渔具。连续多日不要遗憾没有客人来访，旧交稀疏如同天快亮时的星星。
注释
【柴门】用柴木做的门，指简陋的居所。【不彻扃】不关上门。彻，通“撤”，撤去；扃，门闩。【糁】散落，撒落。【盐供饤】用盐腌制的食物供陈设。饤，指陈设的食品。【浊酒】未过滤的浑浊酒。【袯襫】蓑衣之类的雨具。【笭箵】渔具的总称，也指贮鱼的竹笼。【欲旦星】天快亮时的星星，喻稀少。
赏析
此诗描绘了陆游晚年闲居生活的清贫与孤寂。首联以“寂寞柴门”“槐花糁空庭”渲染冷清氛围。颔联写日常饮食之简朴，盐梅、浊酒，体现物质匮乏。颈联“病已废耕”“闲犹持钓”对比，表现诗人虽病废农耕，却仍以垂钓自娱，透露出对闲适生活的坚守。尾联以“无来客”“交旧疏”直抒胸臆，用“欲旦星”比喻旧友稀少，情感沉郁。全诗语言质朴，细节生动，通过日常琐事折射出诗人晚年的心境，既有对世态炎凉的感慨，也有安贫乐道的超然。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，其时他因主战被贬，生活困顿，诗中可见其孤寂与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《柴门》- 陆游 - 诗词大全
《柴门》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析