寄

寄成都籧道人

宋代 · 陆游

作者古诗词

卖药锦城中，烧丹雪山麓。石窦取鹅管，玉床收箭镞。紫云晨复鼎，白虹夜穿屋。鬼神严厉守，沆瀣勤沐浴。此士真可人，高简遗世俗，江头十年别，颜色尚在目。使来每寄声，喜我淡无欲。灵剂何必多，分饷一黍足。

译文

在成都城中卖药，在雪山脚下炼丹。从石洞中采集钟乳石，用玉床收取矿物原料。清晨紫云笼罩丹鼎，夜晚白虹穿过房屋。鬼神严厉守护着丹房，勤勉地用露水沐浴。这位道士真是可敬之人，高尚简朴超脱世俗。江头一别已有十年，你的容颜仍历历在目。每次使者来都寄来问候，喜欢我淡泊无欲。灵丹妙药何须多，分赠一粒黍米大小的就足够了。

注释

【锦城】：成都的别称，因织锦业发达得名。【烧丹】：炼丹，道教修炼术。【雪山麓】：指成都西部的雪山山麓。【石窦】：石洞。【鹅管】：指钟乳石，形似鹅管，道家炼丹所用。【玉床】：指炼丹的玉制器具。【箭镞】：箭头，此处指炼丹原料中的矿物。【紫云】：炼丹时炉鼎上方的紫色云气，象征丹药将成。【白虹】：白色虹霓，传说中宝剑或丹药的精气。【沆瀣】：夜间露水，道家认为服之可长生。【此士】：指籧道人。【高简】：高尚简朴。【遗世俗】：超脱世俗。【分饷】：分赠。【一黍】：一粒黍米，极言其少。

赏析

此诗为陆游寄赠成都道士籧道人之作。诗中描绘了道士炼丹的奇幻场景，如“紫云晨复鼎，白虹夜穿屋”，以瑰丽意象展现道教修炼的神秘氛围。后段转入对道士高洁品格的赞美，并表达十年别离的思念。尾联“灵剂何必多，分饷一黍足”以淡语收束，既见诗人对道家思想的认同，又暗含对物质欲望的超越。全诗虚实结合，将现实交往与道教想象融为一体，体现了陆游晚年受道教影响的痕迹。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“淡无欲”之语或与其仕途失意后的心境相关。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品