秋夜
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
秋色满江干，江枫已半丹。身闲诗简淡，道胜梦轻安。偃蹇怜腰折，清臞鄙面团。何妨杵衣夜，又见岁将残。
译文
秋色布满江边，江边的枫叶已经一半变红。身闲无事，诗作简朴淡泊；道义胜出，梦境轻松安稳。困顿之中，我怜惜自己折腰的处境；清瘦的我，鄙夷那面团般的肥腴。何妨在捣衣的秋夜，又见到一年将尽。
注释
【秋色满江干】江干：江边，江岸。 【江枫已半丹】丹：红色，指枫叶经霜变红。 【身闲诗简淡】简淡：简朴淡泊，指诗风或心境。 【道胜梦轻安】道胜：指修养或道义上的优势，语出《礼记·中庸》“道胜者，志不慑”。轻安：轻松安稳。 【偃蹇怜腰折】偃蹇：困顿、不顺利，或指高傲。腰折：折腰，指屈身事人，用陶渊明“不为五斗米折腰”典。 【清臞鄙面团】清臞：清瘦。面团：指肥胖圆润的面容，含贬义。 【何妨杵衣夜】杵衣：捣衣，指用木杵捶打衣物，多为秋夜劳作。 【又见岁将残】岁将残：一年将尽。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴。首联以秋景起兴，江枫半丹，点明时节，渲染萧瑟氛围。颔联写身闲道胜，表面自得，实则暗含壮志未酬的无奈。颈联用“腰折”典，自嘲困顿，以“清臞”与“面团”对比，表达对世俗富贵的鄙夷。尾联“杵衣夜”呼应秋夜，岁末将至，流露时光流逝之叹。全诗语言简淡，情感含蓄，以景寓情，体现了陆游晚年诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析