追感梁益旧游有作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
西游万里倚朱颜，肯放尊前一笑悭。蜀苑妓围欺夜雪，梁州猎火满秋山。晚途忽堕尘埃里，乐事浑疑梦寐间。浮世变迁君勿叹，剧谈犹是诧乡关。
译文
西行万里依靠着年轻时的容颜，怎肯在酒樽前吝啬一笑。蜀地园林中歌妓环绕压倒了夜雪，梁州猎火照亮了满山秋色。晚年忽然堕入世俗尘埃之中，欢乐往事恍然如同梦境。世事变迁你不要叹息，纵谈往事仍然让同乡惊讶。
注释
【梁益】梁州和益州，今四川、陕西一带，陆游曾在此从军。【朱颜】红润的面容，指年轻。【尊前】酒樽前。【悭】吝啬。【蜀苑】蜀地的园林。【妓围】歌妓环绕。【欺】压倒，胜过。【梁州】古九州之一，今陕西汉中一带。【猎火】打猎的火把。【晚途】晚年。【尘埃里】指世俗官场。【剧谈】畅谈，纵谈。【乡关】家乡。
赏析
此诗为陆游晚年追忆蜀中从军生活之作。首联以“西游万里”起笔，展现当年豪情，颔联以“蜀苑妓围”与“梁州猎火”对举，极写军旅与游乐之盛。颈联陡转，以“晚途忽堕”写理想破灭，乐事如梦。尾联故作旷达，实则深含无奈。全诗今昔对比，情感跌宕，语言凝练，体现了陆游晚年对壮岁生活的深切怀念与壮志未酬的悲慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《追感梁益旧游有作》- 陆游 - 诗词大全
《追感梁益旧游有作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析