晚

晚自白鹿泉上归

宋代 · 陆游

作者古诗词

坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。诗从病后功殊少，酒到愁边量自增。事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。

译文

久坐藜床使床榻凹陷，我惭愧未能有所成就；取泉水而饮，姑且欣喜地拄着枯藤手杖。病后作诗，功力大减；愁时饮酒，酒量自然增加。事业怎能垂名史册？谈笑间空自觉得辜负了朋友。兴致尽了，便追逐归巢的乌鸦返回；寂寞的西窗已经点上了灯。

注释

【坐穴藜床】藜床：用藜草编成的床榻，指简陋的坐具。坐穴：久坐使床榻凹陷，形容苦学或闲居之久。典出《后汉书·逸民传》管宁常坐木榻，积五十余年，其榻上当膝处皆穿。【酌泉】泉：指白鹿泉，在四川？陆游曾居蜀，但此诗可能作于晚年山阴。酌泉：取泉水而饮。【曳枯藤】枯藤：手杖。曳：拖，拄着。【诗从病后功殊少】病后作诗功力大减。【酒到愁边量自增】愁时酒量自然增加。【垂竹帛】竹帛：史册。垂名竹帛：功业载入史册。【笑谈空觉负交朋】笑谈间空自觉得辜负朋友期望。【兴阑】兴致尽。【栖鸦】归巢的乌鸦。【西窗已上灯】西窗已点灯，指夜晚。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴。诗中流露出壮志未酬的苦闷与闲居的孤寂。首联以“愧未能”直抒胸臆，自嘲未能如管宁般安贫乐道，实则暗含功业无成的遗憾。颔联以病后诗少、愁时酒多，写身心衰颓与借酒浇愁。颈联“垂竹帛”“负交朋”进一步强化怀才不遇之感。尾联以“栖鸦”“西窗灯”渲染暮色苍茫的寂寞氛围，情景交融。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的老成与悲凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品