国风·郑风·遵大路
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路閮戦 古诗词
遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！
译文
沿着大路走啊，拉着你的衣袖啊，不要厌恶我啊，不要这么快就忘了旧情啊！沿着大路走啊，拉着你的手啊，不要嫌弃我啊，不要这么快就忘了旧好啊！
注释
【遵】：沿着，顺着。【大路】：大路，指官道。【掺执】：拉住，握住。掺，音shǎn，持，握。【祛】：音qū，衣袖。【无我恶】：即“无恶我”，不要厌恶我。恶，厌恶。【寁】：音zǎn，速，快。一说通“暂”，短暂。【故】：故旧，旧情。【魗】：音chǒu，同“丑”，丑陋，此处意为嫌弃。【好】：美好，指旧好。
赏析
此诗出自《诗经·郑风》，是一首描写女子挽留情人的诗。主题为表达对离别的哀伤和对旧情的留恋。艺术手法上，采用重章叠句，反复咏叹，以“遵大路”起兴，通过“执祛”“执手”的动作细节，生动刻画了女子急切挽留的情态。情感直白而强烈，语言质朴，体现了《诗经》民歌的特色。创作背景【据推测】为春秋时期郑国，当时礼教未严，男女交往较为自由，此诗或为民间情歌。
佚名的其他作品
《国风·郑风·遵大路》- 佚名 - 诗词大全
《国风·郑风·遵大路》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析