斋中杂兴二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
八十颓龄安所归，萧然终日掩柴扉。清心始信幽栖乐，穷理方知俗学非。山果满筐猿食足，石泉通笕药苗肥。衰翁莫道浑无事，扫叶归来又落晖。
译文
八十岁的衰老之年何处是归宿？整日冷清地关着柴门。使心境清净才相信幽居的快乐，穷究事理才知道世俗之学的错误。山果装满筐，猿猴食物充足；石泉通过竹笕，药苗长得肥壮。不要说衰老的翁全然无事，扫完落叶归来，又见夕阳余晖。
注释
【八十颓龄】：八十岁衰老之年。颓龄，衰老的年龄。 【安所归】：何处是归宿。 【萧然】：冷落、寂静的样子。 【掩柴扉】：关上柴门。柴扉，用柴草编成的门，指简陋的居所。 【清心】：使心地清净。 【幽栖】：幽居，指隐居。 【穷理】：穷究事物之理。 【俗学】：世俗之学，指科举应试之学或功利之学。 【山果满筐猿食足】：山果装满筐，猿猴食物充足。 【石泉通笕药苗肥】：石泉通过竹笕（引水管道）灌溉，药苗长得肥壮。笕，引水的竹管。 【衰翁】：衰老的翁，诗人自指。 【浑无事】：全然无事。浑，全。 【扫叶归来又落晖】：扫完落叶归来，又见夕阳余晖。落晖，夕阳。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其归隐生活与心境。首联以“八十颓龄”起笔，直抒衰老之叹，而“萧然终日掩柴扉”则描绘出幽居的孤寂。颔联“清心”“穷理”二句，表达诗人对隐居生活的体悟与对世俗之学的批判，体现其晚年思想之转变。颈联以“山果”“石泉”等意象，展现自然之趣与自给自足的田园生活，笔调轻快。尾联“扫叶归来又落晖”，以日常琐事收束，看似平淡，实则暗含时光流逝的无奈与闲适中的淡淡哀愁。全诗语言质朴，情感深沉，于闲适中见哲思，展现了陆游晚年淡泊而又不无感慨的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《斋中杂兴二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《斋中杂兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析