对

对酒戏作二首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

乱插酴醾压帽偏，鹅黄酒色映觥船。醺然一枕虚堂睡，顿觉情怀似少年。

译文

胡乱地将酴醾花插在帽檐上，压得帽子都偏了；鹅黄色的酒在觥船中映出光泽。微醉后躺在空阔的厅堂中一枕酣睡，顿时觉得心情如同少年时代一般。

注释

【酴醾】：即荼蘼，一种蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。古人常簪花于帽，此处指将酴醾花插在帽檐上。【鹅黄酒】：一种淡黄色的酒，宋代常见，如黄庭坚《次韵杨明叔见饯》有“鹅黄酒色映觥船”。【觥船】：一种大型酒杯，形似船，故名。此处代指酒杯。【醺然】：微醉的样子。【虚堂】：空阔的厅堂。【情怀似少年】：指心情如同年轻时一样豪迈或愉悦。

赏析

此诗写饮酒后的闲适与青春感怀。首句“乱插酴醾压帽偏”以簪花细节展现放达不羁之态，次句“鹅黄酒色映觥船”以色彩渲染宴饮之乐。后两句转写醉卧虚堂，醒后顿觉情怀似少年，暗含对逝去年华的追忆与豁达。陆游晚年多作闲适诗，此诗【据推测】作于退居山阴时期，借酒抒怀，以醉中暂得少年心境，反衬现实之衰老，笔调轻松而意蕴深沉。艺术上以细节传神，对比手法自然，情感真挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品