东窗独坐书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋豪外物不关心，竹坞梅村惜未深。蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森。洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒。但恨图书阙调护，不胜鼠啮与虫侵。
译文
秋毫般细微的身外之物都不再关心，竹坞和梅村可惜未能深入居住。夜晚简陋的窗户透进凉风，灯光闪烁明亮；盆中的假山雨后湿润，树木显得萧森。洁净身心进入静境，多次熏香沐浴；安坐降伏心魔，如同七擒七纵般反复。只遗憾书籍缺少保护，经不住老鼠咬啮和虫蛀。
注释
【秋豪】同“秋毫”，鸟兽在秋天新生的细毛，比喻细微之物。语出《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末。”【外物】身外之物，指功名利禄等。【竹坞】竹园，四周高中间低的地方。【梅村】种梅的村庄，泛指隐居之地。【蓬户】用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。【灯煜爚】灯光闪烁明亮。煜爚，光明照耀貌。【盆山】盆中假山，指室内盆景。【木萧森】树木萧条茂盛貌，形容雨后树木阴森。【洁斋】洁净身心，以示虔诚，指斋戒。【三熏沐】多次熏香沐浴，表示虔诚。三，多次。【宴坐】静坐，安坐。【降魔七纵擒】降伏心魔，如七擒七纵般反复。七纵擒，用三国诸葛亮七擒孟获典故，比喻反复降伏杂念。【图书】书籍。【阙调护】缺少保护。阙，同“缺”。【鼠啮】老鼠咬啮。【虫侵】虫蛀。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）陆游罢官归隐后。诗歌通过描写独坐东窗的所见所感，表达了诗人超脱外物、潜心修道的晚年心境。首联以“秋豪外物不关心”直抒胸臆，表明对世俗功利的漠视，而“竹坞梅村惜未深”则流露出对隐逸生活未能彻底的遗憾。颔联写景，蓬户、灯影、盆山、雨木，营造出清幽冷寂的氛围，烘托诗人孤寂的心境。颈联用“洁斋”“宴坐”“降魔”等佛道修炼术语，表现诗人通过静坐修行来降伏内心杂念的努力，其中“七纵擒”用典巧妙，既写出降伏心魔的反复过程，又暗含对诸葛亮智慧的钦慕。尾联笔锋一转，以“图书阙调护”的日常琐事作结，看似闲笔，实则透露出诗人对文化传承的关切，以及晚年生活清贫却自得其乐的复杂情感。全诗语言质朴，意境深幽，将禅修体验与生活细节融为一体，展现了陆游晚年诗歌中常见的“闲适”与“悲慨”交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东窗独坐书怀》- 陆游 - 诗词大全
《东窗独坐书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析