梅
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间。
译文
若耶溪头的春意吝啬稀少，只有梅花独自盛开，使空寂的山谷更添愁绪。它开放之时绝非桃李之类可比，领悟自然之道后自然保持冰雪般的容颜。凋谢时要让天下人惋惜，折一枝来暂且陪伴我（放翁）闲居。在人世间品评谁能与之相比？千年以来，只有伯夷、叔齐可与它并列。
注释
【若耶溪】：溪水名，在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，此处借指风景清幽之地。 【悭】：吝啬，稀少。 【桃李辈】：指桃花、李花等常见花卉，喻指世俗之人。 【得道】：指梅花领悟自然之道，保持高洁。 【冰雪颜】：形容梅花如冰雪般洁白纯净。 【僊】：同“仙”，指梅花凋谢如仙人离去。 【放翁】：陆游自号“放翁”。 【商略】：比较、品评。 【夷齐】：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死首阳山，被视为高洁典范。 【伯仲间】：相差不多，并列。
赏析
此诗咏梅以自喻，借梅花的高洁孤傲表达诗人不随流俗、坚守气节的品格。首联以“春意悭”反衬梅花“独秀”，突出其超然脱俗；颔联以“桃李辈”对比，强调梅花“得道”后的冰雪之姿，暗含对世俗的鄙弃；颈联“僊去”与“折来”两句，既写梅花的珍贵，又寄托诗人闲居时的孤寂与自赏；尾联将梅花与伯夷、叔齐相比，直接点明其高洁堪比古代贤人。全诗托物言志，语言清峻，意象鲜明，体现了陆游晚年虽遭贬谪仍不改其志的坚贞情怀。【据推测】此诗可能作于陆游闲居山阴时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《梅》- 陆游 - 诗词大全
《梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析