戏作贫诗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
左券频称贷，西成少盖藏。苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。土焙怜烟暖，藜羹爱糁香君看首阳叟，穷死亦何伤？
译文
频繁地立下借据向人借贷，秋收之后却依然没有多少储藏。为饥饿所迫，只好用稻种来做饭，因为生病，不得不卖掉桑黄。土焙的烟火温暖令人怜爱，藜羹里加些米粒也觉得香甜。你看那首阳山上的伯夷、叔齐，穷困而死又有何妨？
注释
【左券】：古代契约分左右两联，左券由债权人收执，作为凭据。此处指借据。 【西成】：指秋季收成。语出《尚书·尧典》“寅饯纳日，平秩西成”。 【少盖藏】：缺乏储藏。盖藏，指储藏的粮食。 【苦饥】：为饥饿所苦。 【炊稻种】：用稻种做饭，极言粮食匮乏。 【缘病】：因为生病。 【桑黄】：一种寄生在桑树上的真菌，可入药。此处指为治病而卖掉桑黄。 【土焙】：土制的烘炉或火炕。 【藜羹】：用藜菜煮的羹汤，指粗劣的食物。 【糁】：米粒。 【首阳叟】：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟，采薇而食，饿死于首阳山。 【穷死亦何伤】：穷困而死又有何妨。
赏析
此诗为陆游晚年所作，反映其贫困生活。诗中通过“频称贷”“少盖藏”“炊稻种”“卖桑黄”等细节，真实描绘了物质匮乏的窘境。后四句笔锋一转，以“土焙”“藜羹”中的微末温暖与甘甜，反衬出诗人安贫乐道的心态。末句用伯夷、叔齐典故，表明虽穷困潦倒，但坚守气节，不以为伤。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游在困境中的豁达与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《戏作贫诗》- 陆游 - 诗词大全
《戏作贫诗》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析