春

春晚村居杂赋绝句

宋代 · 陆游

作者古诗词

浇书满挹浮蛆瓮，摊饭横眠梦蝶床。莫笑山翁见机晚，也胜朝市一生忙。

译文

早晨饮酒，满满舀起浮着酒沫的瓮中酒；午间摊开饭食，横卧在梦蝶床上小睡。莫笑山野老人看清时机太晚，也胜过在朝廷市集忙碌一生。

注释

【浇书】宋人晨起饮酒谓之浇书，见苏轼诗自注。【浮蛆瓮】浮蛆指酒面上浮起的泡沫，瓮为酒坛。【摊饭】宋人午睡俗称摊饭，见陆游《春晚》诗自注。【梦蝶床】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，指睡床。【山翁】诗人自指，山野老人。【见机晚】洞察时机较晚，此处指归隐较迟。【朝市】朝廷与市集，泛指官场与世俗名利场。

赏析

此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写村居闲适生活。首句“浇书”与次句“摊饭”对举，以晨饮午睡两个典型细节，展现闲散自得之态。后两句以对比手法，将山翁的“见机晚”与朝市之“忙”对照，表面自嘲，实则自矜——虽归隐较迟，但终究摆脱了官场束缚。诗中“浮蛆瓮”“梦蝶床”用典自然，既写实景又寓超脱之意。全诗语言质朴，情感平和，体现了陆游晚年对田园生活的满足与对仕途的淡然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品