夜

夜游宫（宴席）

宋代 · 陆游

作者古诗词

宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩，看中庭，花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷、麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔，恨今年，寒尚浅。

译文

宴席结束，珠帘半卷。画檐外，蜡烛的香气中人们散去。翠雾弥漫，漏声断绝。倚靠着她的香肩，看庭院中，花影纷乱。宛如身处高唐馆。华丽的妆奁中点燃麝香，香烟初暖。圆月何妨夜夜圆满。拥抱芳香柔美的女子，只恨今年，寒意尚浅。

注释

【宴罢珠帘半卷】宴席结束后，珍珠帘子半卷着。【画檐外、蜡香人散】彩绘屋檐外，蜡烛的香气中人们散去。【翠雾霏霏漏声断】翠色的雾气弥漫，漏壶的滴水声停止（指夜已深）。【倚香肩】倚靠着女子芬芳的肩膀。【花影乱】花影纷乱，暗示心绪不宁。【宛是高唐馆】宛如身处高唐馆。高唐馆：用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会的典故，代指男女欢会之所。【宝奁炷、麝烟初暖】华丽的妆奁中点燃麝香，香烟初起，带来暖意。【璧月何妨夜夜满】圆月何妨夜夜圆满。璧月：圆月。【拥芳柔】拥抱芳香柔美的女子。【恨今年，寒尚浅】遗憾今年，寒意尚浅（暗指不能长久相拥）。

赏析

此词写宴席后与女子相会的情景，主题为艳情。上片以宴散人归、翠雾漏断烘托静谧氛围，下片用高唐馆典故暗示欢会，结句“恨今年，寒尚浅”以浅寒反衬相拥之暖，表达对欢愉时光的留恋。艺术上善用环境渲染，如“花影乱”暗喻心绪，语言婉丽。陆游词中此类题材较少，【据推测】可能作于早年或闲居时期，与其豪放主导风格不同，展现了其多面性。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品