幽居即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
书几积流尘，砚池渍浅墨，老夫自省事，童子岂不力。人生适可尔，过计亦何得。胡为弃梨枣，日夜长荆棘？洗汝侈汰心，去汝骄吝色，一菜饱有余，奚取万钱食。
译文
书桌上积满了灰尘，砚台里浅浅的墨渍。我自省察事理，童仆难道不尽力？人生适可而止就行了，过分计较又有什么好处？为什么抛弃梨枣，却让荆棘日夜生长？洗去你奢侈放纵之心，去除你骄傲吝啬之色。一道菜就能吃饱还有余，何必追求价值万钱的饮食。
注释
【书几】：书桌。 【砚池】：砚台。 【老夫自省事】：我自省察事理。 【童子岂不力】：童仆难道不尽力？ 【适可尔】：适可而止。 【过计亦何得】：过分计较又有什么好处？ 【梨枣】：指果树，喻有益之物。 【荆棘】：喻有害之物。 【侈汰心】：奢侈放纵之心。 【骄吝色】：骄傲吝啬之色。 【一菜饱有余】：一道菜就能吃饱，还有剩余。 【万钱食】：价值万钱的饮食，典出《晋书·何曾传》‘日食万钱，犹曰无下箸处’。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题为反思人生、倡导简朴。艺术手法上，以书几积尘、砚池浅墨起兴，引出自省；后以梨枣与荆棘对比，喻善与恶的选择；末四句直抒胸臆，劝诫洗心去恶，知足常乐。情感表达上，诗人以平实语言表达对物质欲望的批判和对精神修养的重视，体现了陆游晚年淡泊自适的心境。据推测，此诗作于陆游退居山阴期间，反映其历经宦海沉浮后的感悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居即事》- 陆游 - 诗词大全
《幽居即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析