读书
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
放翁白首归剡曲，寂寞衡门书满屋。藜羹麦饭冷不尝，要足平生五车读。校雠心苦谨涂乙，吟讽声悲杂歌哭。三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。有时达旦不灭灯，急雪打窗闻簌簌。倘年七十尚一纪，墬典断编真可续。客来不怕笑书痴，终胜牙签新未触。
译文
我陆游年老归隐剡溪，简陋的居室里堆满书籍。粗茶淡饭都顾不上吃，只为读尽平生五车书。辛苦校对谨慎涂改，吟诵声悲夹杂着歌哭。三苍等字书已经定稿，远方文字正在记录。有时通宵不灭灯，急雪敲窗簌簌响。倘若活到七十岁再加十二年，残缺的典籍真可续补。客人来了不怕笑我书痴，终究胜过那些从未翻动的书。
注释
【放翁】：陆游自号放翁。【剡曲】：指剡溪，在今浙江嵊州，陆游晚年居此。【藜羹麦饭】：粗劣的饮食。【五车读】：形容读书多，典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”。【校雠】：校对书籍。【涂乙】：涂改和增删文字。【三苍】：指《苍颉篇》《爰历篇》《博学篇》等字书。【杀青】：指书籍定稿。【九译】：指远方或外国文字。【旁行】：指横行的文字，如梵文等。【著录】：记录。【一纪】：十二年。【墬典断编】：残缺的典籍。【牙签】：象牙制的书签，代指书籍。
赏析
此诗为陆游晚年归隐后所作，主题是自述读书之痴与治学之勤。首联以“寂寞”点明环境，而“书满屋”见其志趣。中间三联具体描写读书生活：饮食不暇、校雠辛苦、吟诵悲切，乃至通宵达旦，生动刻画了学者形象。尾联以“书痴”自嘲，实则自豪，对比“牙签新未触”的藏书家，凸显其真读书、真学问。艺术上，语言质朴而情感真挚，细节描写如“急雪打窗”增强了画面感。陆游一生主张抗金，晚年退居仍不忘学术，此诗可见其执着精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《读书》- 陆游 - 诗词大全
《读书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析