雨夜书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
儒生不自贵，执艺等卜祝，诗书定何物，为汝市爵禄。唐虞虽日远，凛凛犹在目，谁能举其要，治功端可复。平生麤知此，俛仰发已秃；一豪不获施，老病死岩谷。安知万世后，终无可封俗；愿广稽古心，端拱咨岳牧。
译文
读书人不知自爱，把学问等同卜祝之流，诗书究竟是什么东西，竟用来换取爵位俸禄。唐尧虞舜虽然遥远，威严景象仍如在目前，谁能举出其治国要领，治国功业确实可以恢复。我平生粗略懂得这些，俯仰之间头发已秃；丝毫未能施展抱负，老病死于山岩谷壑。怎知万世之后，终究没有淳朴风俗可封？但愿扩展稽古之心，端坐拱手咨询岳牧。
注释
【儒生】：指读书人，此处为诗人自指。【执艺等卜祝】：执艺，掌握技艺；卜祝，占卜和祭祀的职事，古代视为贱役。意为读书人自轻自贱，将学问等同于卜祝之流。【市爵禄】：换取官职俸禄。【唐虞】：唐尧、虞舜，传说中的圣明之世。【凛凛】：威严可敬的样子。【治功端可复】：治功，治国功业；端，确实；复，恢复。【麤知】：粗略知晓。【俛仰发已秃】：俛仰，低头抬头之间，形容时间短暂；发已秃，头发已秃，指年老。【一豪不获施】：豪，通“毫”，丝毫；施，施展。【老病死岩谷】：老死于山岩谷壑，指隐居不仕。【可封俗】：可封，指民风淳朴，家家有德行可受封爵。《汉书·食货志》：“民有德行，则封之。”【愿广稽古心】：稽古，考察古事；心，心意。【端拱咨岳牧】：端拱，端坐拱手，指帝王无为而治；咨，咨询；岳牧，四岳和九州牧，指地方长官。
赏析
此诗为陆游感怀之作，主题批判当时儒生以诗书为干禄之具，背离圣贤之道，并抒发自己壮志未酬、老死岩谷的悲愤。艺术上，开篇直斥时弊，语气激切；中间追慕唐虞，表达恢复之志；后段自叹衰老，转出对后世的期望。情感由愤激而沉郁，终归于忧国忧民。陆游一生主张抗金，此诗当为晚年闲居时所作【据推测】，体现其始终不渝的济世情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雨夜书感》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜书感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析