詹

詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之

宋代 · 陆游

作者古诗词

年来阻阔动经时，忽见新篇乃尔奇。安得齐纨翦团扇，为君小草卜居诗？

译文

多年来我们阻隔阔别，往往经过很长时间，忽然看到你的新诗，竟然如此奇特。怎能得到齐地细绢剪成的团扇，为你用小字书写这首卜居诗？

注释

【年来阻阔动经时】阻阔：阻隔阔别，指久未相见。动经时：往往经过很长时间。【忽见新篇乃尔奇】乃尔：如此，这样。【安得齐纨翦团扇】齐纨：齐国出产的细绢，代指精美丝织品。翦：同“剪”。团扇：圆形扇子，此处用典，暗合班婕妤《团扇诗》之意，但陆游反用其意，表示愿以精美团扇为喻，书写卜居诗。【为君小草卜居诗】小草：指书写小字，或谦称自己的书法。卜居诗：指詹仲信所作关于选择居所的诗歌。

赏析

此诗为陆游答谢友人詹仲信出示卜居诗而作。首句写久别，次句赞新诗之奇，后两句以团扇为喻，表达愿为友人书写诗作的深情。艺术上，用典自然（齐纨、团扇），反用班婕妤之意，变哀怨为雅赠。情感真挚，体现了陆游对友情的珍视。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“卜居”暗含对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品