行

行饭至湖上

宋代 · 陆游

作者古诗词

行饭消摇日有常，青鞋又到古祠傍。残芜满路无多绿，落叶投空不待黄。只道诗书能发冢，岂知博簺亦亡羊？此身只合都无事，时向湖桥看戏场。

译文

饭后散步逍遥自在，每天如此，穿着布鞋又来到古祠旁边。残败的杂草铺满道路，没有多少绿色，落叶飘向空中，不等变黄就已坠落。只听说读书能用来盗墓，哪里知道博戏也会丢失羊？我这身子只适合完全无事，时常到湖桥边看看戏场。

注释

【行饭】：饭后散步。【消摇】：即逍遥，悠闲自得。【青鞋】：指布鞋，借指平民或隐者。【古祠】：指湖边的古老祠堂。【残芜】：残败的杂草。【投空】：飘向空中。【不待黄】：不等叶子变黄就飘落。【诗书能发冢】：用典，指读书可以发掘古墓（即盗墓），语出《庄子·外物》：“儒以诗礼发冢。”讽刺儒生表面斯文，实则干盗墓勾当。【博簺】：古代博戏，类似掷骰子。簺，同“塞”，博戏的一种。【亡羊】：用典，指因博戏而丢失羊，语出《庄子·骈拇》：“臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同，其于亡羊均也。”比喻不务正业导致损失。【此身只合都无事】：自己只适合完全无事。【湖桥】：指镜湖上的桥。【戏场】：指湖桥边的娱乐场所。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗人以日常散步为引，抒发对世事的感慨。首联写散步之常，透出闲适；颔联以残芜落叶写秋景萧瑟，暗喻时光流逝；颈联用《庄子》典故，讽刺世人无论读书还是博戏，皆可能迷失本心，表达对功利之事的否定；尾联则表明诗人甘愿无事，以看戏场为乐，体现其晚年超脱淡泊的心境。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品