舍

舍北行饭书触目

宋代 · 陆游

作者古诗词

落雁昏鸦集远洲，青林红树拥平畴。意行舍北三叉路，闲看桥西一片秋。小妇破烟撑去艇，丫童棋笛唤归牛。形容野景无余思，自怪痴顽不解愁。

译文

降落的大雁和黄昏的乌鸦聚集在远处的沙洲上，青翠的树林和红叶的树木环绕着平坦的田野。我随意行走在屋舍北面的三岔路口，悠闲地看着桥西的一片秋色。年轻妇女划着小船穿过烟雾驶去，梳着丫髻的孩童骑着牛吹着笛子呼唤归家的牛。描绘这野外景色时心中没有多余思绪，自己奇怪为何如此痴顽，不懂得忧愁。

注释

【舍北行饭书触目】：行饭，饭后散步。书触目，记下眼前所见。【落雁昏鸦】：落雁，降落的大雁。昏鸦，黄昏时的乌鸦。【青林红树】：青翠的树林和红叶的树木，指秋景。【平畴】：平坦的田野。【意行】：随意行走。【三叉路】：三岔路口。【小妇】：年轻妇女。【破烟】：穿过烟雾。【丫童】：梳着丫髻的孩童。【棋笛】：疑为“骑笛”之误，指骑着牛吹笛。或指“棋”与“笛”两种活动，但结合“唤归牛”，更可能为“骑笛”。【形容】：描绘。【野景】：野外景色。【无余思】：没有多余思绪，即心无挂碍。【痴顽】：愚痴顽固。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写秋日散步所见田园景色，表现闲适心境。首联以“落雁昏鸦”“青林红树”勾勒出秋日黄昏的静谧画面，色彩对比鲜明。颔联“意行”“闲看”点出诗人悠然自得之态。颈联“小妇破烟”“丫童棋笛”以动衬静，展现乡村生活气息。尾联“无余思”“不解愁”直抒胸臆，表面自嘲痴顽，实则暗含对现实忧愁的暂时超脱。全诗语言平易，意境清新，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与无奈交织的情感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品