癸

癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪

宋代 · 陆游

作者古诗词

今年一冬晴日多，草木萌甲风气和。百钱布被未议赎，老翁曝背儿行歌。吾侪小人虑不远，积雪苦寒来岂晚？青天方行三足乌，不料黑云高高𡶴。明朝雪恶冻复饿，儿啼颊皴翁噤卧。九重巍巍那得知，合门催班百官贺。

译文

今年整个冬天晴天很多，草木萌芽，风气温和。百钱买的布被还没考虑赎回，老翁晒太阳，儿童边走边唱。我们这些小人目光短浅，积雪严寒难道来得晚吗？青天之上太阳正在运行，不料黑云高高涌起。明天雪大天寒，又冻又饿，孩子啼哭脸颊皴裂，老翁噤声卧倒。九重宫阙高高在上哪能知道，合门使催促百官上朝庆贺。

注释

【癸丑】：干支纪年，指宋光宗绍熙四年（1193年）。【温燠如春】：燠（yù），暖。天气温暖如春。【晦日】：农历每月的最后一天。【三足乌】：古代神话中太阳里的神鸟，代指太阳。【高𡶴】：𡶴（chǎn），高峻貌。【合门】：即合门使，宋代掌管朝会、礼仪的官员。【催班】：催促百官按班次入朝。

赏析

此诗作于绍熙四年（1193年）冬，陆游时年69岁，闲居山阴。诗以反常气候为引，前六句写冬日温暖，百姓安乐，但诗人以“虑不远”自嘲，暗含隐忧。后六句陡转，写大雪骤至，百姓饥寒交迫，而朝廷却催班庆贺，形成强烈对比。艺术上运用对比手法，以“老翁曝背儿行歌”的暖景反衬“儿啼颊皴翁噤卧”的惨状，结尾“九重巍巍那得知”直刺朝政，表达了对民生疾苦的深切同情和对统治者的批判。情感深沉，语言质朴而有力。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品