嘉泰辛酉八月四日雨后殊凄冷新雁已至夜复风

【嘉泰辛酉八月四日】嘉泰元年（1201年）八月四日。嘉泰为宋宁宗年号。【殊凄冷】特别凄凉寒冷。【新雁已至】新一批大雁已经南飞，象征秋深。【夜复风】夜里又刮风。【残暑方炎忽痛摧】残余的暑气正炎热，忽然被（风雨）猛烈摧残。痛摧：猛烈摧折。【无情风雨亦奇哉】无情的风雨也很奇怪（指不合时宜）。【但嗟不为贫人计】只是叹息（风雨）不为穷人考虑。嗟：叹息。贫人：穷人，诗人自指或泛指。【未动秋砧雁已来】还没有开始捣衣（准备寒衣），大雁已经来了。秋砧：秋天捣衣的石砧，象征准备冬衣。