九

九月三日同吕周辅教授游大邑诸山

宋代 · 陆游

作者古诗词

大邑知名杜叟诗，山中仍值菊花时。节旄落尽羁臣老，髀肉生来壮士悲。豪举每嫌杯绿浅，痴顽颇怪鬓丝迟。广文别乘官俱冷，相伴宽为五日期。

译文

大邑因杜甫的诗而闻名，山中正值菊花盛开的时节。符节上的旄尾已落尽，羁留异乡的臣子已经衰老；大腿上的肉又长出来，壮志未酬的壮士感到悲伤。豪放之举常嫌酒杯太浅，痴顽之态颇怪鬓发白得太迟。你我都担任清冷的官职，相伴宽心游玩，为期五天。

注释

【大邑】：地名，今四川大邑县。【杜叟诗】：指杜甫曾作《大邑县》诗，有“大邑烧瓷轻且坚”之句。【节旄落尽】：用苏武典，苏武持节牧羊，节旄尽落，喻羁留异乡时间之久。【髀肉生来】：用刘备典，刘备因久不骑马，髀肉复生，感叹功业未建。【广文别乘】：广文指郑虔，曾任广文馆博士；别乘指副职，此处借指同游者吕周辅官职清冷。【官俱冷】：二人官职皆闲散冷落。

赏析

此诗为陆游与友人同游大邑诸山时所作。诗中运用苏武、刘备典故，自伤年老而功业未成，表达壮志难酬的悲愤。尾联以“官俱冷”点明二人境遇，但“相伴宽为五日期”又显豁达，情感沉郁而笔调洒脱。艺术上，用典贴切，对比鲜明（如“节旄落尽”与“髀肉生来”），语言凝练。创作背景据推测为陆游中年宦游蜀中时期。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品