闲

闲游所至少留得长句

宋代 · 陆游

作者古诗词

已过樵坞到渔村，逢春人家即叩门。僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑。颓龄更媿才能薄，故里方知辈行尊。身迫九原儿亦老，一经犹欲教诸孙。

译文

已经走过樵坞来到渔村，遇到春天的人家就敲门。僧人的锅里藜羹加了米粒更美味，市集酒肆的黍酒带着酒糟浑浊。衰老的年纪更惭愧才能浅薄，回到故乡才知道同辈中我辈分高。身体将入九泉儿子也已老，还想用一部经书教导孙辈。

注释

【樵坞】砍柴人居住的山坞。【渔村】渔民聚居的村落。【逢春人家】指在春天遇到的农家。【叩门】敲门。【僧釜】僧人的锅。【藜羹】用藜菜做的羹汤，指粗劣的食物。【糁】米粒，此处指加入米粒使羹汤更稠。【市垆】市集上的酒肆。【黍酒】用黍米酿的酒。【醅浑】未过滤的酒，浑浊。【颓龄】衰老的年龄。【媿】同“愧”，惭愧。【才能薄】才能浅薄。【故里】故乡。【辈行尊】同辈中辈分高。【身迫九原】身体接近九原，九原指墓地，意谓将死。【儿亦老】儿子也已年老。【一经】一部经书，此处指儒家经典。【教诸孙】教导孙辈。

赏析

此诗为陆游晚年闲游之作，通过走访乡村、品尝僧食市酒，展现其淡泊闲适的生活。后四句转入自省与感慨，叹老嗟卑，却仍以传经教孙为志，体现诗人虽老而不忘儒家传承的责任感。艺术上以白描手法写景叙事，语言质朴，情感真挚，尾联“一经犹欲教诸孙”尤显其执着精神。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品