考槃
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍗 古诗词
考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。
译文
敲击木盘在山涧，贤人心中自宽广。独睡独醒独言语，永誓不忘此乐处。敲击木盘在山阿，贤人安居自宽和。独睡独醒独歌唱，永誓不犯此过错。敲击木盘在高原，贤人盘桓自得安。独睡独醒独宿处，永誓不将此告宣。
注释
【考槃】敲击木盘而歌。一说“考”为成，“槃”为乐，指成乐。 【涧】山间水流。 【硕人】贤德之人，或指隐士。 【宽】心胸宽广。 【寐寤】睡与醒。 【矢】通“誓”。 【弗谖】不忘。 【阿】山阿，山曲处。 【薖】通“窠”，指居处，或解为宽大。 【过】过错，或解为往来。 【陆】高平之地。 【轴】通“逐”，徘徊，或解为盘桓。 【告】告诉，宣扬。
赏析
此诗出自《诗经·卫风》，【据推测】为赞美隐士之作。全诗三章，每章首句以“考槃”起兴，营造出隐逸生活的节奏感。通过“涧”、“阿”、“陆”三种地理意象，展现隐士居处的幽静与高远。每章后三句反复咏叹“独寐寤言（歌、宿）”，强调隐士独处时的自得与坚守。“永矢弗谖（过、告）”三句层层递进，表达隐士对隐逸生活的坚定誓言。艺术手法上，采用重章叠句，回环往复，强化主题。情感表达含蓄而坚定，体现了先秦隐逸思想中“独善其身”的精神追求。
佚名的其他作品
《考槃》- 佚名 - 诗词大全
《考槃》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析