青蝇
先秦 · 佚名
诗经 灏忛泤路鐢敯涔嬩粈 古诗词
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。 营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。 营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
译文
嗡嗡飞舞的绿头苍蝇，停在篱笆上。和乐平易的君子，不要听信谗言。 嗡嗡飞舞的绿头苍蝇，停在酸枣树上。谗人没有准则，搅乱四方诸侯国。 嗡嗡飞舞的绿头苍蝇，停在榛树上。谗人没有准则，挑拨我们两人。
注释
【营营】：象声词，苍蝇飞舞声。 【青蝇】：绿头苍蝇，喻谗人。 【止于樊】：停在篱笆上。樊，篱笆。 【岂弟】：同“恺悌”，和乐平易。 【无信谗言】：不要听信谗言。 【棘】：酸枣树，多刺。 【谗人罔极】：谗人没有准则。罔，无。极，标准。 【交乱四国】：搅乱四方诸侯国。交，俱，一起。 【榛】：榛树，丛生灌木。 【构我二人】：挑拨我们两人。构，陷害，挑拨。
赏析
此诗以青蝇起兴，比喻谗人，形象生动。三章复沓，层层递进，从劝诫君子勿信谗言，到揭露谗人祸乱四国，最后点明谗言挑拨二人关系。语言简练，情感愤慨，表达了对谗言的痛恨和对君子的劝诫。据推测，此诗可能作于西周晚期，政治腐败，谗言盛行之际。
佚名的其他作品
《青蝇》- 佚名 - 诗词大全
《青蝇》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析