洞仙歌·梳风洗雨
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
梳风洗雨，兰蕙摧残后。玉蕊檀芳做霜晓。板桥平，溪岸小。月下归来、乘露冷，赢得清香满抱。一枝春在手，细嗅重看，风味人间自然少。拟欲问东君，妙语难寻，搜索尽、池塘春草。想不是、诗人赏幽姿，纵竹外横斜，是谁知道。
译文
经过风雨的吹洗，兰蕙等香草已经凋零之后。如玉的花蕊和浅红的花朵在霜晨中绽放。板桥平坦，溪岸低小。月下归来，乘着露水的寒意，获得了满怀的清香。一枝春色在手，细细地嗅闻、反复地观赏，这种风味在人间自然少有。想要询问春神，却难以找到美妙的言辞，搜尽枯肠，只想到“池塘春草”这样的诗句。想来不是诗人，不能欣赏这幽雅的姿态，纵然有竹外横斜的梅花，又有谁知道呢？
注释
【梳风洗雨】：指经过风雨的洗礼。 【兰蕙】：兰和蕙，均为香草，比喻高洁之士。 【玉蕊檀芳】：玉蕊，花名，此处指花蕊如玉；檀芳，浅红色的芳香花朵。 【板桥】：木板桥，常见于乡村溪流。 【东君】：司春之神。 【池塘春草】：化用谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，指代春日美景。 【竹外横斜】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，指梅花。
赏析
此词咏梅，借物抒怀。上片写梅花经风雨霜晨而愈显清香，下片写赏梅之细致与知音难觅的感慨。艺术手法上，化用谢灵运、林逋诗句，自然贴切。主题思想表达了对高洁品格的赞美和对知音难遇的怅惘。据推测，作者可能为南宋遗民，借梅花寄托孤芳自赏之情。
佚名的其他作品
《洞仙歌·梳风洗雨》- 佚名 - 诗词大全
《洞仙歌·梳风洗雨》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析