西江月·银烛晓催春漏

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
银烛晓催春漏,珠帘暮卷东风。乃翁相对玉楼中。不枉当年冰梦。花意似随人好,酒香难比情浓。夜深欲睡海棠红。密密骖鸾驾凤。

译文

银烛在拂晓中催促着春夜的漏刻,珠帘在傍晚被东风卷起。你的父亲在玉楼中与你相对。不辜负当年清冷高洁的梦境。花意似乎随着人的心情而美好,酒香难以比得上情意的浓烈。夜深了,海棠花红艳欲睡。密密地排列着鸾凤车驾。

注释

【银烛】:蜡烛,因其色白如银,故称。 【春漏】:春夜的漏刻,代指时间。 【珠帘】:用珍珠缀成的帘子。 【乃翁】:你的父亲,此处指词中主人公的父亲。 【玉楼】:华丽的楼阁。 【冰梦】:指清冷高洁的梦境,或喻指科举及第的梦想(“冰”谐音“丙”,宋代科举有“丙科”之说,但此说无确证,存疑)。 【骖鸾驾凤】:以鸾凤为车驾,比喻成仙或升天,此处或指婚礼中迎亲的仪仗。

赏析

此词为宋代无名氏所作,主题可能为婚庆或祝寿。上片以“银烛”“春漏”“珠帘”“东风”等意象描绘昼夜交替的时光流转,引出“乃翁相对玉楼中”的温馨场景,暗示长辈对晚辈的期许。“不枉当年冰梦”一句,【据推测】或指当年苦读求仕的梦想如今得以实现。下片以花、酒、情对比,突出人情之浓;末句“密密骖鸾驾凤”以神话意象渲染喜庆氛围,可能暗喻婚礼或升迁。全词语言华美,意象密集,情感含蓄而热烈,体现了宋词婉约与典雅的特点。
继续搜索

《西江月·银烛晓催春漏》- 佚名 - 诗词大全

《西江月·银烛晓催春漏》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析