五月初作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
邻舍舂新麦，家人拾晚蚕。推移逢夏五，赋与叹朝三。遣日须棋局，忘忧赖酒甔。幽居有高致，多取未为贪。
译文
邻居家正在舂捣新麦，家人正在收拾晚蚕的蚕茧。时光推移到了五月，赋税沉重令人感叹如朝三暮四。消磨时日需要棋盘，忘却忧愁依赖酒坛。隐居生活有高雅的情致，多取一些（棋酒）也不算贪心。
注释
【邻舍舂新麦】：邻家用杵臼捣去新麦的皮壳。舂，chōng，捣去谷物的皮壳。【家人拾晚蚕】：家人捡拾晚蚕的蚕茧。晚蚕，指夏蚕，较春蚕晚。【推移逢夏五】：时光推移，到了五月。夏五，农历五月。【赋与叹朝三】：赋税沉重，令人感叹如“朝三暮四”之喻。朝三，典出《庄子·齐物论》，比喻反复无常，这里指赋税多变。【遣日须棋局】：消磨时日需要棋盘。遣日，消遣时光。【忘忧赖酒甔】：依靠酒坛来忘忧。甔，dān，陶制酒坛。【幽居有高致】：隐居有高雅的情趣。【多取未为贪】：多取（指棋、酒等）不算贪心。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在淳熙年间。诗以日常农事起笔，展现乡村生活场景，随即转入对赋税苛重的感慨，暗含对时政的不满。后四句写以棋酒自遣，表面闲适，实则透露出壮志难酬的无奈。艺术上，语言质朴自然，对比鲜明：前四句写实，后四句抒情；邻舍舂麦、家人拾蚕的忙碌与诗人幽居的闲适形成对照。尾联“多取未为贪”似自嘲，实为愤激之语，体现了陆游诗风沉郁中见旷达的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《五月初作》- 陆游 - 诗词大全
《五月初作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析