东

东篱三首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

东篱深僻懒衣裳，书卷纵横杂药囊。无吏征租终日睡，得钱沽酒一春狂。新营茅舍轩窗静，旋煮山蔬匕箸香。戏集句图书素壁，本来无事却成忙。

译文

隐居在东篱深处，懒得穿戴整齐，书卷和药囊杂乱地堆在一起。没有官吏来催租，可以终日安睡；有了钱就买酒，整个春天纵情狂饮。新盖的茅草屋窗户清净，随即烹煮山间蔬菜，餐具上散发着香气。随意集古人诗句题写在白墙上，本来无事，却因这些闲事而显得忙碌。

注释

【东篱】化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指隐居处。【懒衣裳】懒得穿戴整齐，形容闲散。【书卷纵横】书籍杂乱堆放。【药囊】装药材的袋子，陆游晚年多病，常备药。【无吏征租】没有官吏来催租，暗示生活清贫但自由。【得钱沽酒】有了钱就买酒。【一春狂】整个春天纵情饮酒。【新营茅舍】新盖的茅草屋。【轩窗静】窗户清净。【旋煮山蔬】随即烹煮山间蔬菜。【匕箸香】餐具（匕箸）沾满香气。【戏集句图书素壁】随意集古人诗句题写在白墙上。【本来无事却成忙】原本无事，却因这些闲事而显得忙碌。

赏析

此诗描写陆游晚年隐居生活的闲适与自得。首联以“懒衣裳”“书卷纵横”勾勒出疏放之态，颔联“无吏征租”“得钱沽酒”直抒胸臆，表现摆脱官场束缚后的自由。颈联“新营茅舍”“旋煮山蔬”细节生动，展现简朴而充满生趣的日常。尾联“戏集句图书素壁”化用典故，暗含文人雅趣，“本来无事却成忙”以矛盾语收束，透出对闲适生活的自嘲与满足。全诗语言平易，意境闲淡，体现了陆游晚年返璞归真的心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品