病

病后晨兴食粥戏书

宋代 · 陆游

作者古诗词

蝴蝶庄周安在哉！达人聊借作嘲诙。不知自此随缘住，更把晨窗粥几杯？

译文

庄周梦蝶的故事如今在哪里呢？通达之人姑且借它来作为嘲讽戏谑。不知道从此是否就顺随机缘而安住，再在清晨窗前多喝几杯粥呢？

注释

【蝴蝶庄周】化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，比喻物我交融、人生如梦的哲理。【达人】通达事理、超脱世俗的人。【聊借作嘲诙】姑且借（庄周梦蝶的典故）来作为嘲讽戏谑之语。【随缘住】顺随机缘而安住，指随遇而安。【晨窗粥】清晨窗前喝粥。

赏析

此诗作于陆游晚年病后，以戏谑口吻表达对人生如梦的感悟。首句用庄周梦蝶典故，以反问引出对人生虚幻的思考；次句以“达人”自居，将典故化为嘲诙，显示超脱态度；后两句转向日常“晨窗粥”的细节，以“随缘住”点明安于现状的豁达。全诗将哲理融入生活琐事，语言浅近而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风的平淡自然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品