腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
枕痕著面眼芒羊，欲起元无抵死忙。拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
译文
枕痕印在脸上，眼睛模糊不清，想要起身，原本就没有什么要紧事要忙。拥着被子却想找回刚刚被打断的梦，掩上屏风重新拨弄将要燃尽的香。雪云虽然散去，寒气仍然逼人，春天的气息即将回归，白昼已经变长。老去之后此身无处安放，恐怕梦境才是我真正的归宿。
注释
【枕痕著面】：枕痕印在脸上，指睡醒后脸上留有枕头的压痕。【眼芒羊】：芒羊，同“茫洋”，目光模糊不清的样子。【元无抵死忙】：原本就没有什么要紧事要忙。元，同“原”。【初断梦】：刚刚被打断的梦。【掩屏】：掩上屏风。【欲残香】：将要燃尽的香。【雪云虽散寒犹紧】：雪云虽已散去，但寒气仍然逼人。【春意将回昼已长】：春天的气息即将回归，白昼已经变长。【华胥】：典出《列子·黄帝》，黄帝梦游华胥氏之国，后用以指代梦境或理想境界。
赏析
此诗作于陆游晚年，具体时间不详，【据推测】为陆游闲居山阴时所作。诗歌通过描写冬日午睡至晚的慵懒生活，表达了诗人对现实处境的无奈与对梦境的向往。首联以“枕痕著面”“眼芒羊”的细节刻画睡态，生动传神；“欲起元无抵死忙”透露出闲散中的自嘲。颔联“拥被寻梦”“掩屏拨香”进一步渲染闲适氛围，暗含对现实世界的逃避。颈联“雪云虽散寒犹紧”以自然景象喻指政治环境的严酷，“春意将回昼已长”则暗含对时局转机的期待。尾联“老去此身无著处”直抒胸臆，表达晚年漂泊无依的感慨，“华胥真恐是吾乡”以梦境为归宿，既是对现实的无奈，也体现了陆游一贯的爱国情怀在闲适生活中的曲折反映。全诗语言平实，情感含蓄，于日常琐事中寄寓深沉感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作》- 陆游 - 诗词大全
《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析