寓怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
苍璧与黄琮，初非俗所贵，粲然荐缫藉，可对越天地。我岂卖饼儿，自衒三家市；持盘叫道边，虽售无乃媿！文章等卜祝，王公以儒戏；书成藏名山，此是千载事。
译文
苍璧和黄琮这样的宝玉，本来就不是世俗所珍视的；它们光彩夺目地陈列在丝垫上，可以用于答谢颂扬天地。我岂是卖饼的小贩，在乡间小市上自我炫耀？端着盘子站在路边叫卖，即使卖出去了，难道不感到羞愧吗？文章的地位等同于卜祝之流，王公贵族把儒学当作儿戏；书写成后藏于名山，这才是流传千古的大事。
注释
【苍璧与黄琮】古代祭祀用的玉器，苍璧为青色玉璧，黄琮为黄色玉琮，象征天地。 【荐缫藉】荐，进献；缫藉，垫玉的彩色丝帛。语出《周礼·春官·典瑞》。 【可对越天地】对越，犹对扬，答谢颂扬。语出《诗经·周颂·清庙》。 【三家市】指乡间小市集，三家为虚指。 【文章等卜祝】卜祝，占卜和祭祀的职官。司马迁《报任安书》有“文史星历，近乎卜祝之间”。 【王公以儒戏】儒戏，指王公将儒学当作游戏。 【书成藏名山】化用司马迁《报任安书》“藏之名山，副在京师”。
赏析
此诗以玉自喻，表达诗人对世俗不重真才的愤慨，以及坚守高洁、不求速售的志向。前四句用苍璧黄琮的典故，对比世俗的浅薄；中四句以卖饼自嘲，反衬文人尊严；末四句化用司马迁语，表明著书立说的千古志向。艺术上多用对比和典故，情感沉郁而坚定。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此诗【据推测】作于其晚年闲居时，借古讽今，抒发怀才不遇之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寓怀》- 陆游 - 诗词大全
《寓怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析