自咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森。
译文
梦中回到故乡并不遗憾故乡遥远，今年白发已如霜雪插满发簪。报国虽有此心但自身潦倒失意，养生无术疾病逐渐侵扰。早晨起来姑且拿经书遮眼，夜晚静坐时凭借《易经》洗涤心灵。哪里还需要再为避暑而饮酒，空堂中反复吟咏自然感到萧瑟冷清。
注释
【梦归不恨故山深】故山：故乡的山，指故乡。不恨：不遗憾。 【霜雪今年已满簪】霜雪：比喻白发。满簪：插满发簪，形容白发很多。 【报国有心身潦倒】潦倒：失意，困顿。 【养生无术病侵寻】侵寻：渐进，指疾病逐渐加重。 【晨兴聊取经遮眼】晨兴：早晨起床。经：佛经或儒家经典。遮眼：遮眼，指阅读以消遣。 【夜坐时凭易洗心】易：《易经》。洗心：洗涤心灵，指净化思想。 【安用更为逃暑饮】逃暑饮：避暑饮酒。 【虚堂三复自萧森】虚堂：空堂。三复：多次反复。萧森：萧条冷落。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴时期。诗中表达了诗人壮志未酬、身老病侵的悲慨，以及通过读书自遣、以《易》洗心的精神追求。艺术上，首联以“梦归”与“霜雪”对举，虚实结合，暗含思乡与迟暮之情；颔联直抒胸臆，对比“报国”与“潦倒”、“养生”与“病侵”，凸显理想与现实的矛盾；颈联以“晨兴”“夜坐”的日常活动，展现其以经书、易学自慰的隐逸心态；尾联以“逃暑饮”反衬，以“虚堂三复”的萧森景象收束，意境清冷孤寂。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自咏》- 陆游 - 诗词大全
《自咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析