独立
宋代 · 陆游
作者 古诗词
独立柴荆外，颓然一秃翁。乱山吞落日，野水倒寒空。忧患工催老，飘零敢讳穷？渔歌亦何恨，凄断满西风。
译文
独自站在柴门外，一个衰老秃顶的老翁。乱山吞没了落日，野水倒映着寒空。忧患善于催人衰老，漂泊在外怎敢忌讳贫穷？渔歌又有什么怨恨，凄厉地断断续续充满西风。
注释
【柴荆】柴门，用柴木做的门，指简陋的居所。【颓然】衰老、疲惫的样子。【秃翁】秃顶的老人，作者自指。【乱山吞落日】形容群山遮蔽夕阳的景象。【野水倒寒空】野外的水面倒映着寒冷的天空。【忧患工催老】忧患善于催人衰老，工：善于。【飘零敢讳穷】漂泊在外，怎敢忌讳贫穷？敢：岂敢。【渔歌】渔人唱的歌曲。【凄断】凄厉而断断续续。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描绘独立柴荆外的衰颓形象和萧瑟秋景，抒发了诗人忧患催老、飘零困顿的悲愤之情。首联以“秃翁”自嘲，奠定全诗苍凉基调；颔联“吞”“倒”二字生动写出自然之壮阔与自身之渺小；颈联直抒胸臆，将个人遭遇与时代忧患相连；尾联以渔歌凄断作结，借景抒情，余韵悠长。全诗语言凝练，意境苍茫，体现了陆游晚期诗歌沉郁悲慨的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《独立》- 陆游 - 诗词大全
《独立》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析