客怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
客怀耿耿向谁语，世事茫茫空自知。坚坐嬾穷牛渚怪，倦游何恨雁门踦。眼前客共一杯酒，身后人传千首诗。报与故交当贺我，计归犹及菊花时。
译文
客居他乡的愁绪满怀，能向谁诉说？世事渺茫，只有自己心中明白。久坐懒得去探究牛渚的怪事，厌倦了游宦，又何必遗憾雁门关的崎岖。眼前与客人共饮一杯酒，身后自有千首诗流传后世。告诉老朋友应当为我祝贺，我计划归乡还能赶上菊花盛开的时节。
注释
【客怀】：客居他乡的感怀。【耿耿】：形容心中不安，心事重重。【向谁语】：向谁诉说。【茫茫】：渺茫，模糊不清。【空自知】：只有自己知道。【坚坐】：久坐。【嬾】：同“懒”，懈怠。【穷】：穷尽，探究到底。【牛渚怪】：牛渚矶的典故。牛渚在今安徽当涂，传说晋代温峤曾在此燃犀角照见水怪。此处借指世间的怪异之事。【倦游】：厌倦游宦生涯。【何恨】：何须遗憾。【雁门踦】：雁门关的险要。踦（jī），同“崎”，崎岖不平。此处比喻仕途艰难。【身后】：死后。【故交】：老朋友。【计归】：打算归乡。【犹及】：还赶得上。【菊花时】：指重阳节前后，菊花盛开之时。
赏析
此诗为陆游晚年客居他乡时所作，表达了诗人对世事无常的感慨和归隐田园的渴望。首联以“耿耿”与“茫茫”相对，写出内心的孤寂与迷茫。颔联用“牛渚怪”和“雁门踦”两个典故，暗喻世态险恶与仕途坎坷，而“懒穷”与“何恨”则表现出一种超然与豁达。颈联转写眼前与身后，以酒与诗自慰，体现了诗人对文学价值的自信。尾联以“计归犹及菊花时”收束，点明归隐之志，菊花象征高洁，与诗人晚年心境相合。全诗语言质朴，情感深沉，既有对现实的无奈，又有对未来的期许，展现了陆游晚年诗风的成熟与淡泊。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《客怀》- 陆游 - 诗词大全
《客怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析