四月一日夜漏欲尽起坐达旦
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春归不可留，斗柄已峥嵘；老至不可却，雪鬓森千茎。少年所读书，废忘如隔生。旧交死欲尽，存者万里程。高谈无与发，欲语辄吞声。悠悠一饱计，泯泯千载名。逝将山丘归，不见河雒清。挑灯坐待旦，揽笔衰涕倾。
译文
春天归去不可挽留，北斗星的斗柄已经高悬；衰老到来不可推却，如雪的白发密密丛生。少年时所读的书，废弃遗忘如同隔世。旧日朋友几乎死尽，活着的远在万里之外。高谈阔论无人与共，想说话却强忍不出声。长久的只是为饱腹而计，湮灭的是千载的声名。我将要归葬于山丘，看不到黄河洛水恢复清澄。挑亮灯烛坐着等待天亮，拿起笔时老泪纵横。
注释
【斗柄】：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，此处指北斗星位置变化，表示季节推移。 【峥嵘】：高峻貌，此处形容斗柄高悬，暗示夜已深。 【雪鬓】：白发如雪。 【千茎】：形容白发之多。 【隔生】：隔世，指记忆模糊如隔世。 【吞声】：不敢出声，强忍悲声。 【悠悠】：长久、遥远。 【泯泯】：消失、湮灭。 【河雒】：黄河与洛水，代指中原地区。雒，同“洛”。 【衰涕】：衰老的眼泪。
赏析
此诗作于陆游晚年，约在嘉定年间（1208-1224），诗人已年过八旬，退居山阴。诗题“四月一日夜漏欲尽起坐达旦”点明时间，为暮春初夏，长夜将尽，诗人彻夜不眠。
主题思想：抒发时光流逝、壮志未酬的悲慨。诗人以“春归”喻时光，以“老至”叹衰朽，通过“少年书废”、“旧交死尽”等意象，表达对往昔的追忆与现实的孤独。末句“不见河雒清”暗含对中原沦陷的痛心，体现陆游一贯的爱国情怀。
艺术手法：全诗以赋体直抒胸臆，对比强烈（少年与老年、理想与现实）。用典自然，“斗柄峥嵘”暗含《诗经》“七月流火”之意，但不着痕迹。语言质朴沉郁，情感层层递进，从春归、老至到友亡、志湮，最后以“揽笔衰涕倾”收束，悲凉之极。
情感表达：诗中交织着对生命流逝的无奈、对故友凋零的孤寂、对功名无成的失落，以及对国家命运的忧患。陆游晚年诗风多如此，沉痛而不颓唐，虽悲犹壮。
主题思想：抒发时光流逝、壮志未酬的悲慨。诗人以“春归”喻时光，以“老至”叹衰朽，通过“少年书废”、“旧交死尽”等意象，表达对往昔的追忆与现实的孤独。末句“不见河雒清”暗含对中原沦陷的痛心，体现陆游一贯的爱国情怀。
艺术手法：全诗以赋体直抒胸臆，对比强烈（少年与老年、理想与现实）。用典自然，“斗柄峥嵘”暗含《诗经》“七月流火”之意，但不着痕迹。语言质朴沉郁，情感层层递进，从春归、老至到友亡、志湮，最后以“揽笔衰涕倾”收束，悲凉之极。
情感表达：诗中交织着对生命流逝的无奈、对故友凋零的孤寂、对功名无成的失落，以及对国家命运的忧患。陆游晚年诗风多如此，沉痛而不颓唐，虽悲犹壮。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》- 陆游 - 诗词大全
《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析