自咏

宋代 · 陆游

作者 古诗词
满梳晨起发凋零,亭午柴门未彻扃。万事忘来尚忧国,百家屏尽独穷经。楠枯倒壑虽无用,龟老搘床故有灵。梦里骑驴华山去,破云巉绝数峰青。

译文

早晨起来梳头,头发稀疏凋落,正午时分柴门还未完全关闭。万事都已忘却,却仍忧虑国事,屏弃百家之学,独自穷究经书。楠木枯死倒在沟壑中虽然看似无用,老龟支撑床脚却因此有灵性。梦中骑着驴子去华山,冲破云雾,只见几座陡峭的山峰青翠耸立。

注释

【满梳晨起发凋零】:早晨起来梳头,头发稀疏凋落。满梳,梳子梳满头发,此处形容头发多,但凋零指脱落,意谓头发虽多却已稀疏。 【亭午柴门未彻扃】:正午时分柴门还未完全关闭。亭午,正午。彻扃,完全关上门。扃,门闩。 【百家屏尽独穷经】:屏弃百家之学,独自穷究经书。百家,指诸子百家。穷经,深入研读儒家经典。 【楠枯倒壑虽无用】:楠木枯死倒在沟壑中,虽然看似无用。楠,楠木,高大乔木,材质优良。倒壑,倒在山沟里。 【龟老搘床故有灵】:老龟支撑着床脚,因此有灵性。搘床,支撑床脚。典故:古代用龟甲占卜,老龟被认为有灵性,此处化用《史记·龟策列传》中“龟千岁乃游莲叶之上”及支床之典。 【梦里骑驴华山去】:梦中骑着驴子去华山。华山,在陕西,道教名山,陆游向往之地。 【破云巉绝数峰青】:冲破云雾,陡峭的山峰青翠耸立。巉绝,险峻陡峭。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,【据推测】约作于绍熙年间(1190-1194)。诗中通过日常生活的细节和自然意象,抒发了诗人壮志未酬、忧国忧民的情怀。首联以“发凋零”和“柴门未彻扃”写出老病交加、门庭冷落的境况,颔联“忘忧国”与“独穷经”形成对比,凸显其虽遭废弃却仍心系国家的矛盾心理。颈联用楠木和龟的典故,自喻虽老而无用,但内心仍存高洁之志。尾联以梦境收束,骑驴上华山,破云见青峰,象征对理想境界的向往,与现实的困顿形成强烈反差。艺术上,全诗语言质朴,情感深沉,善用对比和典故,虚实结合,体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《自咏》- 陆游 - 诗词大全

《自咏》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析