晚归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
暑雨初晴日，江皋欲暮天。鸦栖沙际树，人唤渡头船。病骨羸将折，昏眸困欲眠。市桥灯火闹，且复喜丰年。
译文
夏季的雨后初晴，江边天色将晚。乌鸦栖息在沙滩边的树上，有人在渡口呼唤渡船。我病弱的身体瘦削得仿佛要折断，昏花的眼睛困倦欲眠。市桥边灯火喧闹，暂且为丰收年景而喜悦。
注释
【暑雨】：夏季的雨。 【江皋】：江岸，江边高地。 【欲暮天】：天色将晚。 【鸦栖沙际树】：乌鸦栖息在沙滩边的树上。 【人唤渡头船】：有人在渡口呼唤渡船。 【病骨羸将折】：病弱的身体瘦削得仿佛要折断。羸：瘦弱。 【昏眸】：昏花的眼睛。 【市桥灯火闹】：市桥边灯火喧闹，指夜市繁华。 【且复喜丰年】：暂且为丰收年景而喜悦。
赏析
此诗描绘了诗人晚归途中所见景象，并抒发了病中困顿与对丰年的欣慰。首联点明时间地点，雨后初晴、江皋暮色，营造出清新而略带寂寥的氛围。颔联以鸦栖树、人唤船两个细节，写出傍晚的宁静与人间烟火气。颈联转写自身病体羸弱、昏眸欲眠，与外界形成对比，突出诗人老病之态。尾联以市桥灯火的热闹反衬自身孤寂，但“喜丰年”又流露出对民生疾苦的关切，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。全诗语言质朴，情景交融，以病弱之躯观照世间，情感深沉而含蓄。【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“病骨”“昏眸”等词与其晚年多病的生活状态相符。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚归》- 陆游 - 诗词大全
《晚归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析