过东滩入马肝峡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
书生就食等奔逃，道路崎岖信所遭。船上急滩如退鹢，人缘绝壁似飞猱。口夸远岭青千叠，心忆平波绿一篙。犹胜溪丁绝轻死，无时来往驾（舟加同）艚。
译文
书生为谋生如同奔逃，道路崎岖只能任凭遭遇。船行急滩如同退飞的鹢鸟，人攀绝壁好似敏捷的猿猴。口中夸赞远处重叠的青山，心中却怀念平缓水波上的一竿竹篙。还是胜过那些不怕死的船夫，无时无刻不在驾着小船往来。
注释
【东滩、马肝峡】：三峡中的地名，位于长江上游，具体位置不详，陆游入蜀途中所经。 【就食】：谋生，指为生计而奔波。 【退鹢】：鹢是一种水鸟，退飞指船行遇急滩时后退，如鸟退飞。典出《左传·僖公十六年》：“六鹢退飞过宋都。” 【飞猱】：猱指猿猴，形容攀援绝壁如猿猴般敏捷。 【溪丁】：指船夫，三峡一带的船工。 【绝轻死】：极不怕死，指船夫冒险行舟。 【（舟加同）艚】：即“艚”，小船。括号内为异体字。
赏析
此诗为陆游乾道六年（1170年）入蜀途中所作，时年四十六岁，赴夔州通判任。诗中通过描绘三峡行舟的艰险，抒发了诗人对仕途奔波的厌倦和对平静生活的向往。艺术手法上，运用比喻（“如退鹢”“似飞猱”）生动刻画险境，对比（“口夸”“心忆”）凸显内心矛盾，尾联以船夫的“绝轻死”反衬自身对安稳的渴求。情感含蓄而深沉，体现了陆游早期诗作中现实与理想的冲突。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《过东滩入马肝峡》- 陆游 - 诗词大全
《过东滩入马肝峡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析