安期篇
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我昔游岷峨，扪萝千仞峰。丈人倚赤藤，恐是安期翁。赠我一丸药，五云出瓢中，服之未转刻，莹然冰雪容。素手掬山霭，绿发吹天风。丈人顾我喜，共骑一苍龙。蓬莱亦何求，爱此万里空。却来过齐州，螘垤看青嵩。
译文
我往昔游览岷山和峨眉，攀援藤萝登上千仞高峰。一位老人倚靠着赤藤杖，恐怕就是安期仙翁。他赠给我一丸仙药，五色云从瓢中飘出。服下后不到片刻，容颜变得光洁如冰雪。他用洁白的手捧起山间云雾，黑发在风中飘拂。老人看着我露出喜悦之色，与我一同骑上一条苍龙。蓬莱仙境又有什么可追求的呢？我喜爱这万里长空。于是飞过齐州上空，俯瞰青嵩山如同蚂蚁堆。
注释
【岷峨】：岷山和峨眉山，代指蜀地。 【扪萝】：攀援藤萝。 【千仞峰】：极言山高。仞，古代长度单位，周制八尺为一仞。 【丈人】：对老年男子的尊称。 【安期翁】：即安期生，传说中的仙人，秦始皇曾遣人寻访。 【五云】：五色云，道家指仙人所居或仙药。 【瓢】：葫芦瓢，盛药之器。 【转刻】：片刻，极短时间。 【莹然】：光洁貌。 【冰雪容】：形容容颜洁白如冰雪，指成仙后容貌。 【素手】：洁白的手。 【山霭】：山间云雾。 【绿发】：黑发，指年轻貌。 【苍龙】：青龙，仙人所骑。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【齐州】：指中国，古称中州。 【螘垤】：蚁穴外的小土堆。螘，同“蚁”。 【青嵩】：嵩山，在河南。
赏析
此诗为陆游游仙诗，借遇仙得药、骑龙游天的幻想，表达超脱尘世、向往自由的情感。艺术上运用浪漫主义手法，以“扪萝千仞峰”写寻仙之艰，“五云出瓢中”状仙药之奇，“莹然冰雪容”显成仙之速，想象瑰丽。末句“螘垤看青嵩”以蚁垤喻嵩山，极写俯瞰人间的渺小感，暗含对现实功名的超脱。陆游晚年多游仙诗，【据推测】此诗可能作于闲居山阴时期，借仙家意象寄托对现实的不满与精神解脱的渴望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《安期篇》- 陆游 - 诗词大全
《安期篇》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析