香炉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
四座且莫喧，愿听歌一言。请说铜香炉，崔巍象南山。上枝似松柏，下根据铜盘。雕文各异类，离娄自相连。谁能为此器，公输与鲁般。朱火然其中，青烟飏其间。顺入君怀里，四座莫不欢。香风难久居，空令蕙草残。
译文
在座的各位暂且不要喧哗，请听我唱一首歌。我要说说这铜香炉，它高大巍峨像南山。上部的枝干好似松柏，下部根基连着铜盘。雕刻的花纹各不相同，精细清晰相互连接。是谁能制作这样的器物？是公输班和鲁般。红色的火焰在其中燃烧，青色的烟雾在炉间飘散。香气顺风进入您的怀中，满座的人无不欢欣。然而香风难以长久停留，白白让蕙草凋残。
注释
【四座且莫喧，愿听歌一言】：化用汉乐府《孤儿行》‘四座且莫喧，愿听歌一言’句式，为起兴之辞。【崔巍象南山】：崔巍，高峻貌。南山，指终南山，象征长寿与稳固。【上枝似松柏，下根据铜盘】：形容香炉上部如松柏枝干，下部底座为铜盘。【雕文各异类，离娄自相连】：离娄，古代明目者，此处指雕刻纹饰精细清晰。【公输与鲁般】：公输班（鲁班），春秋时著名工匠，代指能工巧匠。【朱火然其中，青烟飏其间】：然，同‘燃’。飏，同‘扬’，飘散。【香风难久居，空令蕙草残】：蕙草，香草，喻指香气。残，凋残。
赏析
此诗借咏铜香炉以寄托感慨。前十二句极力铺陈香炉之精美、火焰之炽盛、香气之宜人，末二句陡然转折，指出香风易逝、蕙草空残，暗喻繁华易逝、美好难久。艺术上采用汉乐府民歌的起兴手法与铺陈排比，语言质朴而意象鲜明。陆游生当南宋偏安之际，此诗或借香炉之短暂辉煌，讽喻时局之虚幻不实，【据推测】可能作于其晚年，表达对国事日非的忧愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《香炉》- 陆游 - 诗词大全
《香炉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析