黄祊小店野饭示子坦子聿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
山林久衰病，生世几清明？未作松根卧，犹寻溪上行。食新炊麦饭，尝馌啜莼羹。孺子虽知学，家贫且力耕。
译文
在山林中长久地衰老多病，活在世上还能有几个清明的时节？还没有像松根那样卧倒死去，仍然沿着溪流向上行走。吃新收的麦子做的饭，尝送来的田间餐食，喝莼菜羹。孩子们虽然知道学习，但家境贫寒，暂且努力耕种吧。
注释
【黄祊】地名，在今浙江绍兴附近。 【野饭】在野外用餐。 【子坦、子聿】陆游的两个儿子，陆子坦、陆子聿。 【生世】活在世上。 【清明】指清朗明净的时节，也暗指政治清明。 【松根卧】指死去，典出《庄子·大宗师》‘相与于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下’，后以‘卧松根’喻隐逸或死亡。 【食新】吃新收获的粮食。 【麦饭】麦粒煮成的饭，粗食。 【馌】给在田间耕作的人送饭。 【啜】喝。 【莼羹】用莼菜做的羹，莼菜为水生植物，可作羹。 【孺子】指幼子。 【力耕】努力耕作。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在1190年代。诗中流露出衰老多病、时日无多的感慨，但并未消沉，而是以‘犹寻溪上行’展现坚韧的生命力。后四句写野饭之简朴与家计之艰难，却以‘孺子虽知学，家贫且力耕’作结，既表达对子孙的期望，又体现安贫乐道、躬耕自足的情怀。全诗语言平实，情感深沉，于平淡中见真淳，是陆游晚年田园诗的代表作之一。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《黄祊小店野饭示子坦子聿》- 陆游 - 诗词大全
《黄祊小店野饭示子坦子聿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析