冬夜戏作

【贱贫百年愁，老大万事倦】：百年，指一生；老大，指年老。两句意为：一生贫贱，常怀忧愁；年老之后，对万事感到厌倦。 【起家来牧民，窃语笑丞掾】：起家，指从家中被征召出仕；牧民，治理百姓，指担任地方官；丞掾，县丞、掾吏等属官。窃语，私下议论。两句意为：我出身微贱，来此治理百姓，私下里被属官们嘲笑。 【拘挛拙征科，俭陋省游宴】：拘挛，拘束、不灵活；拙，笨拙；征科，征收赋税；俭陋，简陋；省，减少。两句意为：我拘谨笨拙，不善于征收赋税；生活俭朴简陋，省去游宴之事。 【不思返江湖，乃尔辱畿甸】：江湖，指隐居之地；乃尔，竟然如此；畿甸，京城附近地区。两句意为：不想着回归江湖隐居，竟然在此辱没了京畿之地。 【斯言中吾病，有腼在其面】：斯言，指上文丞掾的议论；中吾病，击中我的毛病；腼，惭愧。两句意为：这些话正说中我的弊病，我脸上露出惭愧之色。 【行当自劾去，暂寓等邮传】：行当，即将；自劾，自我弹劾，即辞职；暂寓，暂时寄居；邮传，驿站。两句意为：我将要自我弹劾离去，暂时寄居此地如同驿站。 【十月夜正长，岁事到冰霰】：岁事，一年中的农事；冰霰，冰雹和雪珠。两句意为：十月里夜正长，农事已到冰雪时节。 【膏油幸可具，更尽书一卷】：膏油，灯油；具，备办；更尽，再读完。两句意为：幸好灯油可以备办，再读完一卷书。