春愁曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
虙羲至今三十馀万岁，春秋岁岁常相似。外大瀛海环九洲，无有一洲无此愁。我愿无愁但欢乐，朱颜绿鬓常如昨。金丹九转徒可闻，玉兔千年空捣药。蜀姬双鬟娅姹娇，醉看恐是海棠妖。世间无处无愁到，底事难过万里桥。
译文
从伏羲至今已有三十多万年，年年春秋总是相似。外面是大海环绕着九州，没有一个洲没有这种愁。我希望没有忧愁只有欢乐，青春容颜永远像昨天。九转金丹只是徒然听说，玉兔千年捣药也是空忙。蜀地女子双鬟娇美可爱，醉眼看她恐怕是海棠妖。世间无处没有忧愁，为什么偏偏难过万里桥。
注释
【虙羲】：即伏羲，传说中上古帝王，此处代指远古时代。【三十馀万岁】：极言时间之久远，非确数。【春秋岁岁常相似】：指四季循环，年年如此。【外大瀛海环九洲】：古代地理观念，认为中国（九州）被大海环绕，瀛海即大海。【九洲】：古代中国分为九州，泛指天下。【金丹九转】：道教炼丹术，九转金丹为最高品，服之可成仙。【玉兔千年空捣药】：神话中月宫玉兔捣长生药，但终究徒劳。【蜀姬】：蜀地女子。【娅姹娇】：形容女子娇美。【海棠妖】：海棠花艳丽，常被喻为妖娆，此处双关。【万里桥】：在四川成都，相传诸葛亮送费祎出使东吴，叹曰“万里之行始于此”，故名。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发人生易老、壮志难酬的悲愁。首联以宇宙永恒反衬人生短暂，颔联写愁无处不在，颈联表达对欢乐的渴望与对长生不老的怀疑，尾联以蜀姬和万里桥为引，暗含对往昔抗金岁月的追忆与现实的无奈。艺术上运用神话典故和对比手法，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春愁曲》- 陆游 - 诗词大全
《春愁曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析