和

和高子长参议道中二绝

宋代 · 陆游

作者古诗词

丰年食少厌儿啼，觅得微官落五溪。大似无家老禅衲，打包还度栈云西。

译文

丰收之年却因食物短缺而厌烦孩子啼哭，谋得一个小官职却流落到五溪之地。很像无家可归的老僧人，收拾行囊再次翻越栈道向西行。

注释

【丰年食少厌儿啼】丰年：丰收之年。食少：食物短缺。厌：通“餍”，饱足，此处意为因饥饿而啼哭。儿啼：孩子哭闹。【觅得微官落五溪】微官：小官。五溪：指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部和贵州东部，古为蛮夷之地。陆游曾任职于夔州（今重庆奉节），地近五溪。【大似无家老禅衲】大似：很像。禅衲：僧衣，代指僧人。老禅衲：年老的僧人。【打包还度栈云西】打包：收拾行囊。栈云：栈道高耸入云。西：向西行。

赏析

此诗为陆游《和高子长参议道中二绝》之一，作于乾道年间（约1170年）赴夔州通判任途中。主题抒发仕途坎坷与羁旅漂泊之感。首句以“丰年食少”反衬生计艰难，次句“微官落五溪”点明官职卑微与贬谪边远之地。后两句以“无家老禅衲”自喻，形象地写出漂泊无依、行色匆匆的境况。艺术手法上，对比（丰年与食少）、比喻（如老僧）运用贴切，语言质朴而情感深沉。陆游此时正值中年，壮志未酬，诗中暗含对仕途失意的无奈与对家国命运的忧虑。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品