谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨止风益豪，雪作云不动。凄凉汉陵庙，衰草卧翁仲。画妓空笙竽，土马阙羁鞚。壤沃黄犊耕，柏密幽鸟哢。尚想忠武公，身任社稷重。整整渭上营，气已无岐雍。少须天意定，破贼宁患众。兴亡信有数，星陨事可痛。陵边四五家，茆竹居接栋。手皲纸上箔，醅熟酒鸣瓮。虽嗟生理微，亦足逭饥冻。刘葛固雄杰，阅世均一梦。论高常近迂，才大本难用。九原不可作，再拜临风恸。
译文
雨停了风却更加猛烈，大雪纷飞云层不动。汉昭烈陵庙凄凉，衰草中卧着石人。壁画上的歌妓空有笙竽，陶马缺少笼头。肥沃的土地上黄牛耕田，茂密的柏树中幽鸟鸣叫。还追想忠武公诸葛亮，身负国家重任。渭南军营整肃，气势已覆盖关中。稍待天意确定，破贼何惧敌众。兴亡确有定数，星陨之事令人悲痛。陵墓边四五户人家，茅竹房屋相连。手皲裂制作纸箔，酒酿熟酒瓮鸣响。虽叹生计微薄，也足以免于饥寒。刘备诸葛亮本是雄杰，阅尽世事如同一梦。论高常近迂阔，才大本难用。死者不可复生，再拜临风悲痛。
注释
【汉昭烈惠陵】：三国蜀汉昭烈帝刘备的陵墓，位于成都。 【诸葛公祠宇】：诸葛亮祠庙，在惠陵附近。 【翁仲】：陵墓前的石人。 【画妓】：壁画上的歌妓。 【土马】：陶马。 【阙羁鞚】：缺少马笼头。 【忠武公】：诸葛亮谥号忠武。 【整整渭上营】：指诸葛亮在渭南屯兵，军容整肃。 【岐雍】：周代古地，泛指关中。 【星陨】：指诸葛亮病逝五丈原，传说将星陨落。 【茆竹】：茅草和竹子。 【手皲纸上箔】：手皲裂，制作纸箔（养蚕用具）。 【醅熟】：酒酿成。 【刘葛】：刘备和诸葛亮。 【九原】：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
赏析
此诗为陆游谒刘备陵和诸葛亮祠所作。主题上，诗人凭吊先贤，感慨兴亡，同时描写陵边百姓的艰苦生活，表达对英雄与平民命运的思考。艺术手法上，前八句写景，以荒凉景象烘托历史沧桑；中间八句追思诸葛亮，赞其功业与悲剧；后八句转向现实，以百姓生计反衬英雄梦空。情感上，既有对英雄的崇敬与惋惜，也有对民生疾苦的同情，结尾“再拜临风恸”直抒悲慨。陆游身处南宋偏安之际，借古讽今，暗含对时局的忧虑。据推测，此诗作于乾道八年（1172年）陆游入蜀期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇》- 陆游 - 诗词大全
《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析