梦游山水奇丽处有古宫观
宋代 · 陆游
作者 古诗词
神游忽到云台宫，太华彩翠明秋空。曲廊下阚白莲沼，小阁正对青萝峰。林间突兀见古碣，云外缥缈闻疏钟。褐衣纱帽瘦如削，遗像恐是希夷翁。穷搜未遍忽惊觉，半窗朝日初曈昽。却思巉然五千仞，可使常堕战尘中。小臣昧死露肝鬲，愿扈銮驾临崤潼。何当真过此山下，百尺袅袅龙旗风。
译文
梦中神游忽然来到云台宫，华山的彩翠在秋空中明丽。曲折的长廊下俯瞰白莲池，小阁正对着青萝峰。林间突兀地立着古碑，云外隐约传来稀疏的钟声。一位穿着褐衣纱帽、身体瘦削的人，其遗像恐怕是希夷先生陈抟。还没搜遍各处忽然惊醒，半窗朝阳刚刚朦胧发亮。转而想到那高峻五千仞的华山，怎能常陷于战尘之中？小臣我冒死披露肺腑之言，愿随从皇帝车驾亲临崤潼。何时真能经过此山之下，百尺长的龙旗在风中袅袅飘扬。
注释
【云台宫】指华山云台峰上的道观，或泛指仙宫。 【太华】即华山，因其西有少华山，故称太华。 【白莲沼】种有白莲的池塘。 【青萝峰】长满青萝的山峰。 【古碣】古代的石碑。 【褐衣纱帽】粗布衣服和纱帽，隐士装束。 【希夷翁】指陈抟，宋初道士，号希夷先生，隐居华山。 【巉然五千仞】形容华山高峻，五千仞为夸张之词。 【战尘】战争尘埃，指战乱。 【小臣】诗人自称。 【肝鬲】肺腑，指真心。 【扈銮驾】随从皇帝车驾。 【崤潼】崤山和潼关，指中原战略要地。 【龙旗】绘有龙纹的旗帜，帝王仪仗。
赏析
此诗为陆游记梦之作，借梦游华山仙境，抒发对山河破碎的忧愤和收复失地的渴望。艺术上以梦境与现实对比，前段描绘仙宫幽静、古碑遗像，后段陡转至战尘与扈驾之愿，情感由闲适转为激昂。诗中“褐衣纱帽瘦如削”暗指陈抟，寄托隐逸之思，但结尾“愿扈銮驾”又显报国之志，体现陆游一贯的爱国情怀。创作时期【据推测】为晚年闲居山阴时，因诗中“战尘”“崤潼”指向宋金对峙，而陆游一生力主北伐。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梦游山水奇丽处有古宫观》- 陆游 - 诗词大全
《梦游山水奇丽处有古宫观》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析