闲

闲中信笔二首其一追和陈去非韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

我看浮名如脱发，誓墓收身老岩穴。座延穷鬼心不疑，炉锤横财渠自别。乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。烹葵剥枣及时序，烂醉黍酒歌邠风。

译文

我看虚名就像脱落的头发，发誓归隐，老于山林洞穴。邀请穷鬼为座上客，心中毫不怀疑；对于不义之财，我自有区别。快乐啊，如今已是八十老翁，与商山四皓精神相交。烹煮葵菜、剥食枣子，顺应时节，畅饮黍酒，醉后歌唱《豳风》。

注释

【浮名如脱发】比喻虚名像脱落的头发一样无足轻重。【誓墓】用王羲之辞官誓墓之典，表示决心归隐。【收身】抽身隐退。【岩穴】山洞，指隐居之处。【座延穷鬼】化用韩愈《送穷文》，邀请穷鬼为座上客，表示安贫乐道。【炉锤横财】指冶炼锻造，横财指意外之财，此处意为对不义之财不屑一顾。【渠自别】他自会区别对待。【八十翁】陆游享年85岁，此诗作于晚年。【神交】精神相通。【园绮】指商山四皓中的东园公和绮里季，代指隐士。【商山】在今陕西商洛，四皓隐居处。【烹葵剥枣】葵菜和枣子，指粗茶淡饭。【黍酒】黄米酒。【邠风】《诗经·豳风》，反映农事和民俗。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，追和南宋初年诗人陈与义（号简斋）之韵。诗中表达了诗人对浮名的鄙弃和对归隐生活的满足。首联以脱发喻浮名，用誓墓典明志，语言辛辣。颔联化用韩愈《送穷文》，以穷鬼为友，对横财不屑，体现安贫乐道之志。颈联点明年龄，以商山四皓自比，神交古人，显高洁情怀。尾联以朴素生活细节和《豳风》之典，展现田园之乐与对先民淳朴生活的向往。全诗用典贴切，语言质朴而意蕴深厚，情感豁达乐观，是陆游晚年心境之写照。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品