三

三二年来夜梦每过吾庐之西一士支家观书饮酒

宋代 · 陆游

作者古诗词

西邻好友工谈笑，每见明知是梦中。樽酒不空书满架，何时真得与君同？

译文

三十二年来，我每夜梦中都经过我家西边一位士人的家，去那里饮酒看书。西邻的好友善于谈笑，每次见面我都明知是在梦中。酒杯不曾空过，书架上堆满书籍，什么时候才能真正与你一同享受这样的时光呢？

注释

【三二年来】：近三十二年来。陆游生于1125年，此诗约作于晚年，具体年份不详。【吾庐之西一士支家】：指诗人住宅西边一位士人的家，“士支”或为姓氏或别号，待考。【樽酒不空】：化用《后汉书·孔融传》“座上客常满，樽中酒不空”，形容待客热情。【书满架】：藏书丰富，体现主人雅好。【何时真得与君同】：表达对现实相聚的渴望。

赏析

此诗写梦境中与西邻好友相聚饮酒读书的情景，虚实结合，表达了对友情的珍视和现实难聚的遗憾。陆游晚年常怀旧，诗中“三二年来”点明时间跨度，暗示长期思念。“明知是梦中”一句，既写出梦境的清晰，又透露出清醒后的无奈。末句“何时真得与君同”直抒胸臆，情感真挚。全诗语言平易，意境深远，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀之外的私人情感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品